發現留學生的孤單 朱詩倩談《留念》
製片朱詩倩分享紀錄片《留念》的創作過程和主角陳威志的故事。記者王湘綾／攝影 【記者王湘綾／台北市報導】「有時候，即使已經站在一個擠到內臟會被擠出來的〈電車〉車廂裡，還是會覺得很孤單」，這是主角陳威志在紀錄片《留念》裡說的話，也是陳威志一個人在東京求學，三年沒有回過一次台灣的心情寫照。 紀錄片《留念》是楊力州導演在一九九九年完成的作品，說的是台灣留學生陳威志一個人在日本求學的心情與故事，為什麼楊力州導演會想拍這支紀錄片，製片朱詩倩說，主角陳威志是 楊力州導演以前在高職當老師時的學生，當時他們到日本山形參加紀錄片影展，順道到東京看了正在日本留學的威志。 朱詩倩說，當他們到了東京以後發現，陳威志因為台灣兵役法規的限制，在日本讀書三年，都沒有辦法回到台灣看看家人，「導演覺得自己的學生像是被困在日本了，所以決定拍這支紀錄片」。按照內政部頒布的「役男出境處理辦法」第五條之規定，役男要出國留學，必須在年齡滿十九歲之前，取得國外學校的學籍，附上入學證明，才可以延緩兵役，朱詩倩說，但是日本學校的學制比台灣晚半年，所以陳威志沒有辦法在十九歲以前拿到正式的學籍。