閩南語與科技知識 共增長
【記者陳俊霆／台北報導】國外的科技網站會以各種本地的語言寫作，而台灣的科技網站多以國語為寫作基礎用語，本土語言相對甚少被使用作基礎。「老刀烏白講」是使用閩南語(台語)為寫作基礎用語之科技網站，部落客Gontera希望打破多數民眾對於閩南語趕不上科技發展的的錯誤認知，他表示，唐代韓愈曾言「文以載道」(註1)，當然也適用包括閩南語在內的各種語文。 幾年前Gontera曾活躍於許多網站的科技類別討論版上，但香港及大陸的網友們，在版上無視於台灣本地慣用的正體中文，反而大量夾雜充斥港文、大陸式簡體中文。他說：「香港人可以流利地書寫、繕打廣東話，大陸人使用簡體中文也毫無阻礙，為何台灣人不能使用自己的母語書寫創作文章？」因為閱讀這些非正體中文困難重重，結果Gontera一如不少台灣網友，對討論版的投入不再那麼熱衷。