發表文章

目前顯示的是有「千千岩助太郎」標籤的文章

千千岩助太郎筆下的山林之美

【記者李若筠/台北報導】背著背包和相機,手握著紙筆,他在山野中穿梭,拍下、畫下一個個簡單純樸的房屋,千千岩助太郎在台灣的二十二年,走遍一百個部落,記下一百三十四座建築,替台灣原住民文化歷史寫下珍貴的一頁。 五十歲那年,台灣正值二二八事變,成功大學校內留任看守的日本教授和官員,被政府懷疑唆使台灣人反抗國民外來政權,於是被命令短期內全數遣返日本,儘管千千岩助太郎在回日本後曾出版圖稿資料,卻是經過整理,重新謄繪的圖像,直到兒子千千岩力的慷慨捐贈後,台北科技大學才有機會將第一手資料典藏,進行「 日治時期台北工業學校千千岩助太郎校長台灣原住民建築調查測繪圖稿全集數位典藏計畫 」。

高砂族的建築記憶 千千岩助太郎

【嚴瑞蓉 陳怡君/文】你可曾知道?在我們成長的土地,曾經有一位日本人,憑著執著的筆與鏡頭,為日據時代的原住民建築留下了寫實的剎那。他,日復一日,深入部落考察研究;年復一年,紀錄當下建築面容,歷經二十幾個溽暑寒冬,直到最終被迫離開。而這一段段的勾勒記憶,卻也已讓他對這塊島嶼產生感情,即便遠在北國,即便遙望著不如昔日為人所關注的研究心血,他仍舊持續地,在建築這領域、替台灣,留下了美好的記憶。 潛入山林,竹木成群矗立,片片林葉交織日光灑落下,有木材、石版等最天然的資源打造而成的原住民住屋,相互輝映。這是這位執著於高砂族住屋研究的日本人──千千岩助太郎,一生中的雋永場景……